來源:河北廣播電視臺(tái)冀時(shí)客戶端
責(zé)編:王乾
時(shí)間:2025-11-21 11:25:54

“一位來自俄羅斯的旅客詢問出行路線問題,我撥打了北京外國語大學(xué)的‘問詢專線’,并將回復(fù)內(nèi)容通過翻譯人員及時(shí)向旅客告知,旅客獲得了滿意的答案。”大興機(jī)場(chǎng)服務(wù)大使王小明說道。近日,大興機(jī)場(chǎng)聯(lián)合北京外國語大學(xué)推出的外籍旅客“三方通話”服務(wù)再擴(kuò)容,線下服務(wù)點(diǎn)位從一處增加至四處,覆蓋航站樓國際、國內(nèi)值機(jī)候機(jī)等區(qū)域。
通過與北京外國語大學(xué)建立固定通話線路,當(dāng)遇到需要外語翻譯協(xié)助的特殊情況時(shí),大興機(jī)場(chǎng)服務(wù)人員可以撥打北京外國語大學(xué)專用坐席電話,邀請(qǐng)專業(yè)翻譯學(xué)員協(xié)助保障,將旅客訴求和機(jī)場(chǎng)回復(fù)內(nèi)容實(shí)時(shí)翻譯傳遞,有效發(fā)揮高校外語專業(yè)優(yōu)勢(shì),切實(shí)滿足外籍旅客問詢需求。

目前,該項(xiàng)服務(wù)提供英語、日語、韓語、法語、西班牙語、阿拉伯語、德語、俄羅斯語等八個(gè)語種實(shí)時(shí)翻譯,線下服務(wù)點(diǎn)包括四層E島旅客服務(wù)中心、三層國際西側(cè)柜臺(tái)、二層混流中央核心區(qū)東側(cè)柜臺(tái)、一層北京服務(wù)(機(jī)場(chǎng)服務(wù)點(diǎn))等處,線上96158服務(wù)熱線也支持該項(xiàng)服務(wù)。其中,英語提供24小時(shí)電話翻譯服務(wù),其余7個(gè)語種服務(wù)時(shí)間為每日9:00至17:00。今年以來,大興機(jī)場(chǎng)累計(jì)提供近百次該項(xiàng)外籍旅客特殊問詢翻譯服務(wù)。
此外,大興機(jī)場(chǎng)在北京服務(wù)(機(jī)場(chǎng)服務(wù)點(diǎn))引入AI翻譯語音機(jī),通過面對(duì)面語音輸入實(shí)時(shí)提供智能翻譯服務(wù),并設(shè)置綜合服務(wù)、交通、支付、文旅等多個(gè)功能專區(qū),讓外籍旅客出行更加高效、順暢。(通訊員:陳小玲 來靖晗)